William Weaver

William Fense Weaver (24 July 1923 – 12 November 2013) was an English language translator of modern Italian literature.
Biography
Weaver was best known for his translations of the work of Umberto Eco, Primo Levi and Italo Calvino, but translated many other Italian authors over the course of a career which spanned more than fifty years. In addition to prose, he translated Italian poetry and opera libretti, and worked as a critic and commentator on the Metropolitan Opera radio broadcasts.
According to his nephew, Weaver was probably born in Washington, but spent a portion of the year in Virginia during his childhood. Educated at Princeton University he graduated with a B.A. summa cum laude in 1946, follows by postgraduate study at the University of Rome in 1949. Weaver was an ambulance driver in Italy during World War II for the American Field Service, and lived primarily in Italy after the end of the war. Through his friendships...