Nighthawk, Washington

Nighthawk is an unincorporated community on the Similkameen River in Okanogan County, Washington state, USA. It was named for a nearby (and now-closed) mine. Nighthawk is a (mostly former) logging area along Loomis-Oroville Highway west-northwest of Oroville, Washington. Nighthawk also features a 9am-5pm border crossing and is located along the Burlington Northern Railroad. The town of Nighthawk used to be a booming mine town at the turn of the century with hotels and had a burlesque house but the population now is about 5 people.
The border crossing is usually known as "the Nighthawk crossing" on the Canadian side, though the official name of the Canadian-side locality is Chopaka.
References

U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Nighthawk, Washington
U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Nighthawk Customs
...