martes, 9 de septiembre de 2014

Cheitharol Kumbaba

Cheitharol Kumbaba, also spelled as Cheitharon Kumpapa, is the official royal chronicle of the kings of Manipur. It claims to trace the history of the meetei kingdom back to 33 CE, ending with the last king, Bodhchandra, in 1955. It is an uninterrupted record of the Meetei Kings and of the Royal family of Manipur, regardless of the manner of accession to the throne or the accessor's origin. It is to the manipuris what the Buranji is to the Assamese, the Bakhlian to the Marathas, the Twarikhi to the Moguls and the Yazawin to the Burmese. It is written in Meetei Mayek, the archaic Meetei script. The recording of the Cheitharol Kumbaba was done by the scribes of the royal palace.
Bengali versions
Cheitharol Kumbaba was transliterated to Bengali script by Pundit Thongam Madhob Singh and published by visvabharati Mandir c.1940. With Maharaja Churchand Singh's permission the chronicle was edited by L. Ibungohal Singh and Pundit N. Khelchandra...

No hay comentarios:

Publicar un comentario